Всё, о чём мы здесь думаем, - происходит. Если не сразу, то на следующий день.



АвторСообщение
Экстримал




Info: Недостижимых целей НЕТ
Зарегистрирован: 23.05.07
Откуда: The house of the rising sun
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.11 21:36. Заголовок: Маргарита Пушкина


... как-то мы оплошали...
Почему в разделе про АРИЮ нет отдельной темы про М.А.?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет [см. все]


Экстримал




Info: Недостижимых целей НЕТ
Зарегистрирован: 23.05.07
Откуда: The house of the rising sun
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.11 21:37. Заголовок: Естественно, сперто...


Естественно, сперто. С Mastersland'а


 цитата:
Маргарита Анатольевна, а к Вам не поступало предложение перевести книгу "Я - ОЗЗИ" на русский язык?)))

Нет, не поступало... Я тот еще переводчик:))) Меня начинает заносить на поворотах, вхожу во вкус и начинаю нести отсебятину. Кто знает мой стиль изложения, узнают мои переводы, не глядя. Так было, например, с книгой о Пинк Флойд "Блюдце, полное секретов".
Кроме того, зачем переводить "Я - Оззи", когда без всяких переводов могу написать психоаналитический том под названием "Почти как Оззи" о жизни и творческом пути одного известного российского вокалиста? :D



так и хочется воскликнуть - АФФТАР! ПЕШИТЕ! ПЕШИТЕ, УМОЛЯЕМ!!!:)))

"... Это мираж, игры ума..." (c)

"Он совершил - и если бы не коснулся бумаги пером, все равно совершил бы - абсолютное преступление, содержащее в себе все остальные. Мыслепреступление - вот как оно называлось."(c) Дж. Оруэлл, "1984"

НАСТРАИВАЮ СКРИПКИ. БЫСТРО. ДЕШЕВО. БЕЗ ТЮНЕРА. ОПТОМ.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Чернобурка




Info: шаманю на погоду
Зарегистрирован: 01.07.08
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.16 22:59. Заголовок: Интервью Пушкиной рок-журналу TIME NOW


Интервью Рок-журналу в Оренбурге TIME NOW (Беседовал Александр Чулков, орфография и пунктуация автора сохранены)

Дорогие читатели, нам представилась уникальная возможность пообщаться с человеком, знакомым каждому уважающему себя русскому рокеру! Маргарита Пушкина – известная поэтесса, автор множества текстов песен таких культовых групп, как Ария, Кипелов, Мастер, Catharsis и многих других! Не упустите главного!

Скрытый текст


Я помню, как дышать, пока я вижу блюз рыжих волос.(с)
Свет. Я хочу увидеть свет между нами.(с)
Утоли мои печали... (с)
Sтёбом Uбиваю Slash Я.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

Кипелов, форум и кефир, мы раскачаем этот мир!


Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Друзья:


Архив тем